故事发生在法国乡村，16岁的女孩丽拉（法伊娜·乔康VahinaGiocante饰）跟姑姑一起搬到了这处偏僻而又贫瘠的小村庄ccc。在这里，丽拉遇见了名叫奇莫（莫阿马德·古亚MohammedKhouas饰）的男孩，对于奇莫的沉默和腼腆，丽拉十分感兴趣，她经常有意无意的在语言和行为上挑逗着奇莫，看着后者羞涩的表情，丽拉充满了快乐。